الإرهاب الفكري造句
例句与造句
- ومع ذلك، فثمة شكل من أشكال الإرهاب الفكري أو الإرهاب الثقافي الذي أدى إلى نشوء الظاهرة الخطيرة التي عرفت باسم الـ " إسلاموفوبيا " (رهاب الإسلام).
然而，一种知识或文化形式的恐怖主义已经引起了仇视伊斯兰教的危险趋势。 - وهذه الممارسات شكل من أشكال الإرهاب الفكري يستهدف دفع الضحايا إلى التخلي عن حقوقهم حتى لا يلصق بهم لقب الإرهابيين.
这种做法是一种知识型恐怖主义，旨在劝说受害者放弃其权利，免使自己带上恐怖分子的帽子。 - ونعتبر أن التلويح بهذه المفاهيم وإثارتها في العديد من وسائل الإعلام العالمية إنما يعد من قبيل الإرهاب الفكري الموجه إلى شعوب العالم الثالث وإلى الشعوب العربية والإسلامية بصفة خاصة.
我们认为，全球大众媒体中的此种影射言论和说法就如同针对广大第三世界人民，尤其是阿拉伯和伊斯兰人民的精神恐怖主义。 - وأوضح أن هناك نوعا جديدا من الإرهاب، وهو الإرهاب الفكري الذي يمارس باستمرار ضد الشعوب والأفراد على حد سواء لإقناع الإنسان الضحية بقبول سلب الغير لحريته وحقوقه ومنعه من الاحتجاج والمقاومة.
44． 一种新的恐怖主义形式，即思想上的恐怖主义正在不断地向各国人民和个人施加压力，目的是让受害人深信他们应当接受对他们的自由和权利所作的攻击，不作任何抵抗。 - يقرر عدم السماح لأي حركة تستغل ديننا الحنيف بالقيام بأي نشاط مناوئ لأي دولة عضو ويؤكد ضرورة التنسيق بين الدول الأعضاء لتطويق ظاهرة الإرهاب بجميع صوره وأشكاله، بما في ذلك الإرهاب الفكري والمغالاة؛
决定不允许任何利用高尚的伊斯兰教的运动对任何成员国开展任何敌对活动，并且重申各成员国之间必须进行协调以控制包括智力恐怖主义和极端主义在内的所有表现形式的恐怖主义现象。 - يقرر عدم السماح لأي حركة تستغل ديننا الحنيف بالقيام بأي نشاط مناوئ لأي دولة عضو ويؤكد ضرورة التنسيق بين الدول الأعضاء لتطويق ظاهرة الإرهاب بجميع صوره وأشكاله، بما في ذلك الإرهاب الفكري والمغالاة.
2． 决定任何利用高尚的伊斯兰教的运动不得对任何成员国开展任何敌对活动，并且重申各成员国之间必须进行协调以控制包括智力恐怖主义和极端主义在内的所有表现形式的恐怖主义现象。 - وأضاف أن الربط بين الإرهاب والمقاومة المشروعة للاحتلال الأجنبي هي شكل من أشكال الإرهاب الفكري الذي يراد به إخضاع الشعوب التي تخوض هذا النضال وحماية من يقومون بانتظام بممارسة إرهاب الدولة مثلما فعلت إسرائيل في الجولان السوري وفلسطين ولبنان.
把恐怖主义与合法抵抗外国侵略混为一谈，是思想恐怖主义的一种表现形式，其目的是奴役开展这一斗争的民族，保护国家恐怖主义(如以色列在叙利亚戈兰、巴勒斯坦和黎巴嫩实施的国家恐怖主义)的系统实施者。